Nako s'acclimate peu à peu à son nouvel environnement et apprend à connaître Noa, Nizam et Kibli, les autres enfants recueillis par le général Oren, tout en poursuivant son entraînement sous la direction de ce dernier en vue du tournoi de l'Empire.