"Si tu vaincs Loki, Nagi mourra !!"

Cette triste vérité ébranle Kôichi, mais qu’il le veuille ou non, c’est maintenant qu’il doit protéger la Terre. Dans les rues de Matsuyoko, il affronte Nagi, tandis que Nozomi se bat contre Mâya, le cœur plein d’incertitude…