Xiang-Ying cherche à redonner le goût de vivre à une jeune mère célibataire qui a engagé City Hunter pour la tuer. De son côté, Ryo Saeba est très inquiet que sa fille adoptive n'ait ni ami(e)s, ni petit(e) ami(e)… Comment peut-il l'aider à sortir du monde de l'ombre où elle a grandi, pour enfin marcher dans la lumière ?