Après avoir été trahis par ceux en qui ils avaient le plus confiance, quatre aventuriers ayant perdu foi en l'humanité montent leur propre groupe : les "Survivors". Le rideau est enfin tombé sur le duel qui opposait Nick et Léon, et l'escouade du tigre de fer est maintenant derrière les verrous. Tiana emmène Nick au casino pour lui remonter le moral, mais Léon, qui devrait être en prison, les attaque !