Le deuxième jour du grand tournoi du D D D débute enfin ! L'adversaire de Miu et de Ken-Ichi n'est autre que le mystérieux Garyû X, alias le Vieux Maître ! Comment vont-ils pouvoir réussir à vaincre cet homme réputé le plus fort de la Planète ? Un défi sans précédent attend nos deux combattants !!