Raoul a-t-il vraiment tué sa mère la comtesse Hannah ? Une fois cette affaire résolue, notre duo de détectives est rattrapé par le passé. Que font-ils en Europe ? Sont-ils seulement humains ? Et surtout… Qu'est-il advenu du corps d'Aya Rindô ?