Durant le match entre Ohura et Nitta, Ryû se voit obligé d’affronter le puissant duo de Kei et Shôgo.
Malheureusement, sa césure de deux ans se fait ressentir et l’empêche totalement de rivaliser avec eux.

Mais une étincelle d’espoir renaît soudainement jusqu’à ce que…