Arrivé au château d'Ueda, Masamune Date et Mitsunari Ishida se retrouvent face à face pour la seconde fois. Prêt à en découdre avec lui une bonne fois pour toutes, le Dragon Borgne s'élance vers son adversaire, main sur le katana. Mais c'est alors que Yukimura Sanada, qui a scellé une alliance avec le fidèle subordonné de Toyotomi, s'interpose…
Les sabres vont faire jaillir des étincelles dans ce troisième et dernier tome !