Shôko est de plus en plus attirée par Hajime, pourtant elle ne tarde pas à découvrir des côtés de sa personnalité qui la déroute. Maki tombe dans la dépression suite à des critiques très acerbes sur son travail, en plus pour ne rien arranger, sa nouvelle assistante est une fan absolue d’Hajime qui n’hésite pas à l’enfoncer encore plus.