L'armée du général Ousen progresse à vive allure vers Retsubi, qui ouvre vers l'état de Zhao. Selon le tacticien Shouheikun, la conquête de cette ville est essentielle à l'avenir de Qin, tout comme celle de Gyou, pièce maîtresse des opérations à venir et enjeu du duel stratégique qui oppose Riboku à Ousen… Comment la situation va-t-elle évoluer ? Les deux camps retiennent leur souffle.