L'État de Hilmzeld a vu naître des "dragons" jumeaux. Alors que l'un désire la paix, l'autre est un dragon funeste qui n'aspire qu'au chaos… En cherchant Sasae, porté disparu suite à une lutte mortelle face à l'un des dragons, Kanae prend l'un des jumeaux sous son aile et devient dès lors la cible d'un avis de recherche lancé par l'autre dragon, qui les condamne tous deux à la peine de mort. Kanae, dans sa fuite, et le groupe mené par Manako, parti à sa recherche, se perdent alors dans la " forêt des parfums égarés "… Entre les illusions et les conspirations qui les menacent, et avec un Sasae toujours absent, les liens qui unissaient la famille pourraient bien se rompre…