Kaede réalise enfin qu'il est amoureux de Sakura, et la jeune fille aussi accepte les sentiments qui animent son cœur et qui la poussent vers lui. Cependant, le futur s'annonce compliqué en raison de leur statut de frère et sœur par alliance. De son côté, Hatano fait des efforts pour changer et plaire à Sakura...