Plus que trente jours avant le match pour les titres de Maître et de Queen ! Afin de devenir la personne qui comprend le mieux le Karuta de Shinobu, Chihaya étudie son jeu sous l'égide de deux anciennes tenantes du titre. Alors qu'elle regarde la Queen affronter Arata, quels enseignements tirera-t-elle de leur match ? De son côté, Taichi s'est jeté corps et âme dans ses révisions après sa défaite contre Arata en finale des sélections, mais un jour, le Maître Suô lui demande ce qu'il comptait exiger de lui, si d'aventure il avait remporté les qualifications...