Les vacances d'été ont beau avoir commencé, Hoshi a encore du travail à finir au lycée avant d'espérer pouvoir se reposer, et autant dire qu'il n'est pas aidé : entre la visite surprise du neveu de son collègue Kobayashi et une séance photo interminable, la salle des professeurs du lycée Narimori reste animée peu importe la saison. Enfin libéré de ses obligations, Hoshi se rend chez un opticien pour acheter une nouvelle paire de lunettes, mais à son grand malheur, il n'est pas seul à être de sortie…