Après avoir démantelé un réseau de trafic d’organes, ils doivent vider un appartement squatté par une bande de Yakuza ! Puis ils enchaînent directement sur une nouvelle mission : récupérer un coffret contenant un trésor d’une grande valeur…