Ayant laissé derrière eux la ville emmurée et obtenu la voiture de Jûichi l'informateur, Maru et Kiruko partent en direction du centre d'Ibaraki de l'institut scolaire Takahara, où Kiruko tombe sur Robin Inazaki. Mais les retrouvailles tant attendues ne se passent pas comme prévu…

À l'école, tandis que les élèves accueillent quinze nouveaux arrivants, l'accouchement de Tokio se passe sans accroc. Cependant, la responsable projette de prendre part à une opération de transfert cérébral pour prolonger sa vie. Et les enfants doivent maintenant faire face à l'arrivée d'un jour fatidique qui pourrait bien changer le cours des choses !