Sawa a vu Ran prendre Yuri dans ses bras. Ebranlée; la jeune fille tâche de tromper son entourage son entourage en se montrant encore plus enjouée que d'habitude. Ran; cependant; semble bien indifférent et Sawa n'a plus n'a plus qu ses yeux pour pleurer…