Pour la première fois depuis la reprise du café, une des membres du Familia quitte le navire. Ôka a accepté un poste de styliste en France et s'envole pour de nouvelles aventures. Mais les filles n'ont pas le temps de se morfondre, car elles doivent accueillir Rei, leur nouvelle recrue !