Le voyage de la princesse Leana et de son chevalier de l’Azur Lashil se poursuit joyeusement, les compagnons de route les rejoignant au fur et à mesure de leur périple.

Mais leur trajectoire les amène à la confrontation directe avec les Cœur-de-lion, une troupe spéciale chargée de l’éradication des onze disparus, et à faire la découverte des mystérieux Trier-des, tandis que de sombres individus veulent s’emparer des trois trésors secrets qui révèleraient la voie vers la Lumière Primordiale…