Kanna convainc les parrains des mafias thaï et chinoise de la soutenir dans sa lutte contre Ami et découvre le combat que mène Yukiji depuis plus de quatorze ans. De retour au lycée, elle croise une Kyôko à la mémoire brisée, traumatisée par son passage à Ami-land. C'est aussi l'occasion pour elle de faire la connaissance d'un étrange professeur d'anglais…