Après avoir battu les trois hommes du pilier, sous des vestiges romains, Jojo et César retrouvent la mystérieuse Lisa Lisa, propriétaire de la « gemme rouge dAsia ». Leur but : entraîner leurs pouvoirs de lOnde et arriver à ôter les bagues mortelles. Enfin prêt, Jojo se dirige vers lîle dentraînement et rencontre… AC/DC.