Yangjie éprouve toujours des difficultés à suivre le rythme de ses compagnons et sa frustration ne fait que grandir. Peut-être que des petites vacances lui feraient le plus grand bien…et lui permettraient par la même occasion de se perfectionner! Parallèlement, Leigui doit encore faire face à ses propres démons, lesquels semblent l’entraîner dans les abîmes…