Lightning prend les commandes et lance le nouveau plan d'action. Rin et ses amis doivent s'introduire dans la forteresse de Satan afin de détruire son cœur. Mais en arrivant devant la porte du labyrinthe, l'équipe A est accueillie par deux démons de haut rang : Asmodée et Amon. Alors que l'équipe B poursuit sa mission, Shura et Osceola restent à l'arrière pour se charger de les affronter ! Malheureusement, les combats s'annoncent désespérés…