Bien que Takeru, Ichigo et Noda aient trouvé refuge chez Jin, ils n’en restent pas moins coincés en 1982. Décidé à les retrouver et les ramener, Hijiri s’enfuit de chez Utsuho et part rejoindre sa véritable famille, les Nan’istu. Pourtant les Hokuistu semblent déjà avoir des projets pour Hijiri. Seront-ils prêts à renoncer au jeune garçon ?