Dilemme pour Miharu : le tout-puissant Saburô Musô, tient la famille de son partenaire en otage ! Pour protéger la famille de Raizô, la jeune tueuse se voit ainsi contrainte d’accomplir les basses oeuvres de l’homme qu’elle s’est promis d’abattre.

Direction l’Italie, pour faire taire un parrain local. Comme si sa situation n’était pas déjà assez épineuse, Miharu retrouve à Naples une personne qui la connaît, elle dont le passé est nimbé de mystère…