À l'issue du voyage scolaire, Tsubasa tente le tout pour le tout afin de se rapprocher à nouveau de Minami ! Les examens de mi-semestre qui approchent lui offrent une occasion rêvée d'organiser des sessions de révisions en tête à tête… D'ailleurs, durant l'une d'entre elles, il apprend que l'anniversaire de Minami tombe le jour de Noël ! Tsubasa est décidé : il trouvera le cadeau parfait pour lui déclarer sa flamme ! Les premiers flocons tombent sur Kitami, mais pour une certaine gal, l'hiver s'annonce ardent !