Si Akane et Karashi veulent apprendre de maître Chocho, il va d'abord leur falloir aider Asagao à préparer sa cérémonie de passage au grade de futatsume lors d'un atelier un peu spécial… qui consiste à remplir la salle du Café Rakugo ! Mais comment attirer le public quand on est zenza et qu'il est mal vu de faire sa propre promotion ?

La jeune fille propose alors un concept pour le moins original : le "Rakugo Zoo" ! De nombreux animaux peuplent en effet les contes de cet art ancestral… et les incarner en costume permet de remporter rapidement du succès ! Si les représentations se passent bien, il reste néanmoins une question en suspens : quel disciple sera choisi pour la première partie du spectacle d'Asagao ?