C'est l'anniversaire de Hiyori. En dépit de ses progrès considérables dans sa relation avec Yushin, elle n'a toujours pas réussi à lui dire franchement ce qu'elle ressent pour lui. Hélas, l'année scolaire est presque terminée. À la rentrée, Hiyori ne sera peut-être plus dans la même classe que l'élu de son cœur. Il faut agir et vite !