Matatarô, le fils aîné de Hisa, a grandi. Mais l'héritier du château de son père tourne le dos à la voie des guerriers et choisit de quitter le foyer pour devenir un artiste ! Après avoir parcouru ce chemin, auprès d’un grand maître puis en solitaire, il lui restera encore à affronter la violence de son père et la douceur de sa mère…