Le dernier jour de classe, Atsushi tombe malade. Encouragée par Nobu, Risa se rend chez lui pour prendre de ses nouvelles et l’embrasse ! Mais Atsushi s’évanouit et ne se souvient plus de rien. S’en est trop pour Risa qui décide de le laisser tomber et s’éprend de Maity, leur nouveau prof d’anglais…