« La Brigade SOS va participer au tournoi de baseball et je vous préviens qu’on y va pour gagner ! » Haruhi continue de n’en faire qu’à sa tête et personne n’ose la contredire. Tout ça parce qu’il ne faut pas qu’elle sombre dans la mélancolie car cet état provoque la formation d’un « espace clos parallèle » qui pourrait provoquer la fin du monde ! La menace est bien réelle et la catastrophe sans doute imminente. Mais pour le moment, le plus important est de remporter la victoire afin que la brigade se fasse connaître…