Après un beau parcours dans le tournoi de qualification aux épreuves nationales, l'équipe de baseball du lycée Shirato échoue suite à une faute de Daisuke. Quant à Tsubasa, elle est sanctionnée pour avoir joué seule de la trompette dans les gradins. Alors que les sentiments de la jeune fille ne font que s'intensifier, Daisuke tente de se remettre de sa cuisante défaite. Est-ce vraiment le bon moment pour nos deux protagonistes de passer à une nouvelle étape de leur relation ?