Après le crash du bombardier B2 Stealth Aircraft dans un bassin de rétention d'eau, Ibata, Taeko et Aoi vont voir ce qu'il en est : les pilotes ont réussi à s'éjecter avant que l'appareil ne s'écrase mais sont mort suite aux radiations trop fortes, quand au bombardier il est en train de couler. Alors que les Coppelions décident d'explorer les lieux, elle trouvent des barils jeunes contenant des déchets radioactifs nucléaires étiqueté Yellow Cake. Mais les filles n'ont pas le temps de s'attarder sur ce point car il faut retrouver au plus vite Ayame-oba-san qui à disparut.