Le clan Uesugi se divise après la mort soudaine de Kenshin. Kagekatsu et Kagetora rivalisent : c'est le « Siège d'Otate » ! Yoroku se range aux côtés de Kagekatsu, son nom commence à s'inscrire dans l'histoire. La légende de Kanetsugu Naoe qui s'illustra pendant la période Sengoku prend ses racines ici !