Alors que Ralf et Ursula poursuivent leur enquête sur les No Name, Åke, un haut placé du NNB, est assassiné. Un étrange message est retrouvé sur son corps. Qui a tué ce membre influent du système ? Ralf nourrit quelques soupçons et part chercher des réponses auprès d'une certaine personne…