Mao, submergé par une vague d'émotion et d'amour en voyant Hisashi jouer sur scène, lui a proposé de venir chez lui pour rencontrer sa famille. Mais la réaction de Hisashi n'est pas celle à laquelle il s'attendait… Parler de l'avenir est toujours quelque chose de difficile, et les deux garçons luttent pour trouver leurs mots et pour surmonter leurs angoisses, mais ils sont distraits par le plus grand évènement de leur année de première : le voyage scolaire à Kyôto ! Ichikawa, pour sa part, se sent épié… Se pourrait-il qu'un certain élève de terminale l'ait suivi jusqu'à Kyôto ?