Les vacances d'été se poursuivent, mais finies les réjouissances ! L'heure est venue de se consacrer aux devoirs de vacances. Pour son sujet de recherche, Ichika décide de se plonger dans l'histoire des lilû. C'est l'occasion pour elle d'en apprendre plus sur sa chère Aria et sur son lien avec la fameuse Al-Khamil. Mais l'arrivée soudaine de la chef des Ghika au Japon vient chambouler le paisible quotidien du couple…