Suivant à la trace leurs énergies résiduelles, Kiichi arrive auprès de Seïko Miyazawa et de Kakugo Kusakabé. Il apprend alors les pensées bouleversantes qu’entretient son père, à propos de lui. Mais malgré son ultime coup délivré, ce dernier ne parvient pas à atteindre Kakugo et finit terrassé par le “Gentotsu”. Au même moment, Kiryu voit son combat contre le cardinal funeste Shunso du Yugen toucher à sa fin… Face au spectacle de Seïko gisant au sol, le poing empreint de colère de Kiichi se tourne vers Kakugo…