La saison régulière de la NJCAO, la plus grande association sportive américaine au niveau des junior colleges, a enfin débuté. Elle démarre en grande pompe pour le SLAC qui a remporté une victoire écrasante lors de son premier match. Quant à Damian, il reçoit une promesse de Greg Carr, le coach des Bulldogs de Central Valley, pour le recruter à deux conditions : hisser les Gauchos au sommet de leur conférence de façon à être en lice pour le titre, et devenir le meilleur scoreur. Tout en luttant contre son yips, qui se déclenche à présent même lors des tirs à trois-points, Damian continue à aller de l'avant pour aider son équipe à conserver son élan ainsi qu'accomplir son rêve, guidé par les paroles d'Earvin Johnson...