Le parti de Suwa, qui a levé une armée afin de reprendre Kamakura, fait face à son ennemie jurée : l'armée d'Ogasawara. Aura également lieu le combat final contre le brillant général Shôkan, qu'ont maintes fois croisé Tokiyuki et les siens. Les deux grands rivaux de Shinano, Sadamune et Yorishige, vont s'affronter directement. Le maléfique légat Kiyohara, qui n'a cessé de faire souffrir le peuple, va dégainer sa dernière arme…

Au terme de nombreux combats menés anonymement, Tokiyuki va enfin révéler au Japon entier sa véritable identité !!