Leur ville se retrouve infestée de hordes d’humains contaminés !
Lorsque Takagi refait soudainement surface avec une cargaison d’armes, Haruki et les autres quittent immédiatement Kawa-uchi. Tandis que, dans l’auberge où ils trouvent refuge, Takagi initie Haruki au maniement des armes, ce dernier reçoit un appel de détresse de Satsuki... Le groupe se précipite pour lui venir en aide mais une fois sur place, les réfugiés, pour une raison inconnue, semblent leur servir une histoire montée de toutes pièces... Un doute immense saisit nos héros : Satsuki est-elle seulement encore en vie ?