Sak et Lima poursuivent leur périple vers l’île de Ralta, mais leur route est semée d’embûches : alors que Sak s'affaiblit et semble tomber malade, Lima prend de plus en plus conscience de l’attachement qu’il lui porte. Un choix déchirant s'impose à lui pour le sauver…. Au fil de leur quête, des fragments du passé douloureux de Lima ressurgissent, mettant au grand jour son histoire d'enfant soldat. Ce voyage signera-t-il la fin de l’aventure et des sentiments naissants de Sak et Lima ?