Afin de mettre à l'abri les tablettes regroupant l'ensemble des idéogrammes tangoutes, le Gyokuondô, Yurul et Sudô cherchent un moyen de quitter les régions surveillées par les Mongols. Incapable de contrôler Shut Hell, Sudô se retrouve séparé de Yurul lors d'une attaque surprise de l'armée mongole. De son côté, après s'être occupée de la purge des Tsogs, la nonne Veronika part à la recherche de Shut Hell. En visite dans une ville frontalière, la nonne fait une rencontre impromptue…