La bataille contre les anciens élèves de Fûrin entre dans sa dernière phase. Pour Sakura, qui porte les espoirs de tous ses camarades, l'heure est enfin venue d'affronter Endô ! C'est le moment que choisit ce dernier pour lui révéler son funeste objectif… Qui remportera ce duel à haut risque ? Sakura qui se bat pour protéger ses amis ? Ou Endô qui cherche à assouvir ses pulsions les plus sombres ?