Haruto est parti aux États-Unis à la recherche d'Oto, qui était allée rendre visite à Tenma. Maintenant que tout est clair entre eux, ils passent la nuit dans la même chambre d'hôtel?! Le reste des C5 les rejoint, et Kaito souffre de voir Airi si heureuse de revoir Tenma.