Le quart de finale qui oppose Takashi et Genta est sur le point de commencer. Si Takashi peut compter sur son talent unique, Genta, lui, est transcendé par sa volonté de reconstruire la région sinistrée par le tsunami du 11 mars 2011 et de redonner espoir à tous ses habitants. Les femmes entrent elles aussi enfin en piste, avec Maki, qui se retrouve face à une mystérieuse nippo-brésilienne, et Ayako, qui doit affronter Kaoru. Mais parmi tous ces concurrents, qui saura obtenir son ticket pour la finale ?!