Sasaki, de retour dans l'autre monde, reçoit une demande du vicomte Muller pour se procurer une grande quantité de provisions. Sasaki se rend à la compagnie commerciale Kepler pour négocier les approvisionnements, mais le royaume de Hertz est au bord de la guerre contre l'empire Magen…