Iroha a demandé à Tsutsun de partir avec elle pendant les prochaines vacances. L’imagination de notre otaku s’emballe soudain à l’idée de passer sa première nuit aux côtés de sa belle. Jusqu'à ce que Chika s’en mêle… Iroha acceptera-t-elle que son petit frère s'immisce dans ses choix et mette ses plans en péril ? De leur côté Ishino et Mitsuya semblent faire évoluer leur relation.