Freya retourne dans sa ville natale avec Neneo pour couper définitivement les ponts avec sa famille. Mais le stress et l'angoisse provoquent un malentendu entre les deux amoureux, et Freya choisit de s'éloigner. C'est alors qu'elle découvre la vérité grâce à la personne au centre de la confusion : Olga Larson, qui se propose de devenir son alliée. Retrouvant Neneo, Freya se jette dans ses bras et réalise à quel point il compte pour elle. Dans l'ombre, Dredd, le fiancé d'Anna, élabore un plan pour manipuler l'héritière et son serviteur…