Après avoir découvert que le beau disquaire dont elle était éprise n'était pas un homme, Aya s'interroge sur la nature de leur relation, tandis que de l'autre côté, Mitsuki éprouve de plus en plus de difficultés à maintenir une certaine distance entre elles deux. Que représentent-elles vraiment l'une pour l'autre ? Malgré tout, l'amour indéfectible qu'elles ont pour la musique pourrait bien être le catalyseur d'une attraction irrépressible…